3

Comparing weird phrases in different languages part 1

Rob333's Avatar Rob3337/4/22 3:39 pm history
7/5/2022 2:41 pm
Luish54's Avatar Luish54
If you know more weird phrases leave them in comments.


Spanish (i saw this one in youtube):

1: Como (I eat)
2: ¿Cómo? (What?)
1: ¡Como! (I eat!)
2: ¿Cómo? (How?)
1: ¿Cómo como? (How do i eat?)
1: Como como como (I eat as i eat)


English:

All the faith he had had had had no effect on the outcome of his life


French:

Ton tonton t'entend tond ton thon (Your uncle hears you cutting your tuna)


Wich is the weirdest for you?
Posted by Rob333's Avatar
Rob333
Level 47 : Master Sus
226

Create an account or sign in to comment.

10

2
07/04/2022 8:47 pm
Level 43 : Master Taco
Tacoperson0
Tacoperson0's Avatar
Google translate thinks that "Ton tonton t'entend tond ton thon" means "your uncle hears you mowing your tuna" :/
1
07/04/2022 9:04 pmhistory
Level 47 : Master Sus
Rob333
Rob333's Avatar
In spanish "mow" is translated as "segar", wich is a synonim of "cortar", that is translated as "cutting" or "cut", also i was looking for "mow" and apparently it can be a kind of synonim of "cut", so it isn't totally incorrect.
The real mistake was in the translation of "como como como", it would be I eat as i eat (is now fixed).
2
07/04/2022 4:06 pm
Level 44 : Master Engineer
Luish54
Luish54's Avatar
Alguna vez has ido a un restaurante y le has preguntado al camarero "Camarero, descamarónamelo"? Es demasiado difícil de pronunciar XD
1
07/04/2022 7:37 pm
Level 47 : Master Sus
Rob333
Rob333's Avatar
No, ni siquiera había oído esa expresión.
2
07/04/2022 8:20 pm
Level 44 : Master Engineer
Luish54
Luish54's Avatar
Es un viejo reto, si no me equivoco de TikTok.
1
07/04/2022 8:31 pm
Level 47 : Master Sus
Rob333
Rob333's Avatar
Ah ok, oye, ¿te sabes otra frase en español que sea rara?, es que por algún motivo casi todas son en inglés y francés, y en español sólo sé la de como como como y la de sobre sobre sobre pero no sé si haya otra que sea rara.
2
07/05/2022 2:41 pm
Level 44 : Master Engineer
Luish54
Luish54's Avatar
No recuerdo ninguna, pero conozco muchos trabalenguas, y si recuerdo alguno que sea apto y relacionado al tema no dudaré en comentarlo acá.
2
07/04/2022 3:47 pm
Level 44 : Master Engineer
lzxh
lzxh's Avatar
Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo.

It uses three meaning of buffalo:
1. a city in New York
2. to bully, harass, or intimidate
3. the animal

Equivalent: Boston sheep bully Boston sheep Boston sheep bully.
1
07/04/2022 3:51 pmhistory
Level 47 : Master Sus
Rob333
Rob333's Avatar
Ok, but what is the meaning of the last Boston sheep bully?
3
07/04/2022 5:26 pm
Level 40 : Master uwu
PaintsplattersMC
PaintsplattersMC's Avatar
Sheep bully sheep that sheep bully basically
Planet Minecraft

Website

© 2010 - 2024
www.planetminecraft.com

Welcome