Во время вторжения России в Украину, в Буче в рамках Киевского наступления шли ожесточённые бои, в результате которых Россия понесла тяжёлые потери. Город был захвачен российскими войсками 12 марта. Мэр Анатолий Федорук (на картинках его убитый дом) объявил о возвращении Бучи под контроль Украины 31 марта 2022 года.

Через несколько дней после освобождения, 2 апреля 2022 года, появились новостные репортажи и видео, на которых улицы Бучи были завалены телами мужчин в гражданской одежде. У некоторых из найденных были связаны руки. Среди убитых были женщины и дети. По предварительным оценкам, было найдено не менее 280 тел. Также были обнаружены доказательства того, что российские солдаты систематически пытали, калечили и убивали многих украинцев в подвале летнего лагеря. Это событие побудило украинское правительство обратиться в МУС с просьбой расследовать, совершала ли Россия военные преступления. 7 апреля мэр Бучи Анатолий Федорук сообщил, что почти у 90% погибших жителей были пулевые ранения, а не осколочные.

Это была история.

Кстати, мэр Бучи среди тех, кто потерял жилье из-за военной агрессии РФ против Украины. Российские солдаты сожгли его дом. Они жили в его доме 5 дней. Российские военные чуть не поймали мэра Бучи. Анатолий Петрович пришел домой, чтобы забрать хотя бы какие-то свои вещи. Его встретили солдаты. Пришлось выдать себя за надзирателя дома. И ему это удалось. Несколько неопрятное одеяние, которое он в тот день выбрал для себя, точно не выдавало в мужчине мэра города. А паспорта с собой сознательно не брал. Поэтому москали отправили его по документу. Конечно, мэр в свой дом уже не возвращался ... через несколько дней российские военные расстреляли и сожгли дом, сад уничтожили тяжелой техникой…

English version

During Russia invasion of Ukraine, fierce fighting took place in Bucha as part of the Kiev offensive, as a result of which Russia suffered heavy losses. The city was captured by Russian troops on March 12. Mayor Anatoly Fedoruk (in the pictures of his murdered house) announced the return of Bucha under the control of Ukraine on March 31, 2022. A few days after the liberation, on April 2, 2022, news reports and videos appeared showing the streets of Bucha littered with the bodies of men in civilian clothes. Some of those found had their hands tied. Among the dead were women and children. According to preliminary estimates, at least 280 bodies were found. Evidence was also found that Russian soldiers systematically tortured, maimed, and killed many Ukrainians in the basement of a summer camp. This event prompted the Ukrainian government to ask the ICC to investigate whether Russia had committed war crimes. On April 7, Bucha Mayor Anatoly Fedoruk reported that almost 90% of the dead residents had bullet wounds, not shrapnel.



By the way, the mayor of Bucha is among those who lost their homes due to the Russian military aggression against Ukraine. Russian soldiers burned down his house. They lived in his house for 5 days. The Russian military almost caught the mayor of Bucha. Anatoly Petrovich came home to pick up at least some of his belongings. He was met by soldiers. I had to impersonate the warden of the house. And he succeeded. The somewhat untidy clothes he chose for himself that day didnt exactly betray the man as the mayor of the city. But he deliberately did not take his passport with him. Therefore, the Muscovites sent it according to the document. Of course, the mayor did not return to his house... A few days later, the Russian military shot and burned the house and destroyed the garden with heavy equipment.…

Українська версія

Під час російського вторгнення в Україну в Бучі в рамках Київського наступу йшли запеклі бої, в результаті яких Росія зазнала великих втрат. Місто було захоплене російськими військами 12 березня. Мер Анатолій Федорук (на фотографіях його вбитого будинку) оголосив про повернення Бучі під контроль України 31 Березня 2022 року.Через кілька днів після звільнення, 2 квітня 2022 року, у новинах з'явилися повідомлення та відеозаписи, на яких видно, як вулиці Бучі усіяні тілами чоловіків у цивільному одязі. У деяких із знайдених були зв'язані руки. Серед загиблих були жінки і діти. За попередніми оцінками, було знайдено не менше 280 тіл.також були знайдені докази того, що російські солдати систематично катували, калічили і вбивали багатьох українців в підвалі літнього табору. Ця подія спонукала український уряд звернутися до Міжнародного кримінального суду з проханням розслідувати, чи здійснювала Росія військові злочини. 7 квітня Мер Бучі Анатолій Федорук повідомив, що майже у 90% загиблих жителів були кульові поранення, а не осколкові.



До речі, Мер Бучі - один з тих, хто втратив свої будинки через російську військову агресію проти України. Російські солдати спалили його будинок. Вони прожили в його будинку 5 днів. Російські військові мало не спіймали мера Бучі. Анатолій Петрович повернувся додому, щоб забрати хоча б частину своїх речей. Його зустріли солдати. Мені довелося видати себе за сторожа будинку. І йому це вдалося. Дещо неохайний одяг, який він обрав для себе того дня, не зовсім видавав у ньому мера міста. Але він навмисно не взяв із собою паспорт. Тому москвичі відправили його відповідно до документа. Зрозуміло, мер не повернувся в свій будинок... Через кілька днів російські військові розстріляли і спалили будинок, а сад знищили за допомогою важкої техніки.…