Long story short is I have an old Xbox one edition old that's 2-3 years in the making and has an area that was previously explored before they added woodland mansions, yet My cartographers map says one should spawn there. because of this I decided to rebuild Luigi's mansion on top of where it said there was a woodland mansion.