No. Minecraft is not dying. It is just that as the players who bought the game get older, they then go play other games as they get bored. The younger players, who might struggle with things like redstone and building, then just do PvP and post pictures of their "modern" house made with oak wood.
I think that most servers have gone down in quality - just how many Minigame servers are there?