Things you will need:
A stone pickaxe or higher
A mine that contains iron ores
A chest

How to:
Collect a lot of iron ores with the Pickaxe

Cover all visible parts of the chest with iron ores

You are ready.

NOTE:This does not work with Nodus' Chest Finder or any other things than X-Ray