Unfortunately, since servers can be made by almost anyone these days, its hard to find players when youre starting brand new and dont have other players. I wonder if the best thing for you might be to find a smaller server that already went through these pains.
