PT:
Pedro I do Brasil ou Pedro IV de Portugal ( 1798–1834), cognominado "o Libertador" e "o Rei-Soldado" ,
foi o primeiro Imperador do Brasil como Pedro I de 1822 até sua abdicação em 1831, e também
Rei de Portugal e Algarves como Pedro IV entre março e maio de 1826.
Era o quarto filho do rei João VI de Portugal e de sua esposa, a rainha Carlota Joaquina da Espanha,
sendo assim um membro da Casa de Bragança.
No dia 1 de dezembro de 1822, Dom Pedro I foi coroado Pela Graça de Deus e
Unânime Aclamação dos Povos, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil,
na Catedral Imperial do Rio de Janeiro, atual igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé.
EN:
Pedro I of Brazil or Pedro IV of Portugal (1798–1834), nicknamed "the Liberator" and "the Soldier King",
was the first Emperor of Brazil as Pedro I from 1822 until his abdication in 1831,
and also King of Portugal and Algarves as Pedro IV between March and May 1826.
He was the fourth son of King João VI of Portugal and his wife, Queen Carlota Joaquina of Spain,
thus being a member of the House of Bragança. Dom Pedro I was crowned By the Grace of God and
Unanimous Acclamation of the Peoples, Constitutional Emperor and Perpetual Defender of Brazil,
in the Imperial Cathedral of Rio de Janeiro, current church of Nossa Senhora do Carmo of the Ancient See.