I have made a video which will teach you the spawn areas in each individual spot in a nether fortress for wither skeletons. When you're done learning these areas, you'll know how to convert your entire nether fortress into a wither skeleton spawning machine if you so desire!