I think you will be fine. You're Bracken pack is obviously not low-effort, and I don't think anyone at PMC would be upset as long as you have a good reason for breaking it up. I have posted three versions of my Grindcutter datapack, each with slightly different features, and nobody has gotten upset.