For me this always happens when I have my TV plugged in with the HDMI to my computer. But as soon as I remove the HDMI cable and only have my Computer Screen plugged in I can start fullscreen mode without any trouble. Do you have multiple screens? Even if my second screen is turned off it causes my Minecraft to crash.