You have to create a new minecraft map on single player and make it Super flat (by clicking create new world --> more world options and then change world type to Super-flat) Then you have to copy that map from (run-->%appdata%-->.minecraft-->saves) and paste it in to the map were you have the server. And there you go
hope that worked, sorry for posting so late I had some problems with my account.