Conhecido também como canário-da-terra-verdadeiro, canário-da-horta, canário-da-telha, canário-do-campo, chapinha, canário-do-chão, canário-do-reino, coroinha e cabeça-de-fogo.
English: saffron finch
Español: hirigüe azafranado, semillero basto, gorrión azafrán, jilguero dorado, botón de oro, jilguero azafranado, canario de tejado, canario costeño, canario coronado