Акимат (Мэрия) Западно-Казахстанкой-Области, Орал (Уральск)

•Қазақ :
Батыс-Қазақстан-Облысының Әкімшілігінің ғимараты — Орал қаласында орналасады және тарихи маңызды ғимарат болып саналады. Они 1905 года были салыпом, басында ишінде Орыс сауда-өнеркәсіп банкі орналасқан. Революция кейин ғимарат ишинде әкімшилікти мекемелер орналасты. 1991 жылы Қазақстан тәуелсіздікти алғаннан кейин, ғимарат ишинде Батыс-Қазақстан-Облысының Әкімшілігі орналасып отыр.

•Русский :
Здание Акимата (Мэрии) Западно-Казахстанской Области — расположено в городе Уральск и считается исторически важным зданием. Был построен в 1905 году, изначально внутри находился Русский торгово-промышленный банк. После революции внутри здания были административные учебные заведения. После обретения независимости Казахстана в 1991 году, внутри здания распологается Акимат (Мэрия) Западно-Казахстанской-Области.