Латеранский дворец | Lateran Palace

RUS:

Латеранский дворец
Латеранский дворец — величественное историческое сооружение в Риме, которое на протяжении столетий служило главной резиденцией римских пап.
История дворца началась в IV веке, когда император Константин подарил его римскому епископу. До этого дворец принадлежал знатному роду Латеранов, чьи земли были конфискованы при императоре Нероне.
Особое значение дворец приобрёл в 313 году, когда при папе Сильвестре I здесь была построена первая христианская базилика. Это место стало центром христианской жизни Рима, где проводились важнейшие церковные соборы.
Интересный факт: в 1929 году во дворце были подписаны знаменитые Латеранские соглашения, определившие отношения между Ватиканом и Италией. Сегодня дворец находится на итальянской территории, но является экстерриториальной собственностью Ватикана.



ENG:

Lateran Palace
The Lateran Palace is a majestic historical building in Rome, which served as the main residence of the popes for centuries.
The history of the palace began in the 4th century when Emperor Constantine presented it to the Bishop of Rome. Before that, the palace belonged to the noble Lateran family, whose lands were confiscated under Emperor Nero.
The palace acquired special significance in 313 under Pope Sylvester I, when the first Christian basilica was built here. This place became the center of Christian life in Rome, hosting the most important church councils.
An interesting fact: in 1929, the famous Lateran Treaty were signed in the palace, defining the relations between the Vatican and Italy. Today, the palace is located on Italian territory but is the extraterritorial property of the Vatican.