New update, yay. I decided to do some more experimenting with the terrain, and I've come up with a combination of various bits of the real world locations that were used as the terrain around the castle in the movies. I got some contour lines of Scotland from the Ordnance Survey, took all the parts I needed and converted them to height maps. I then erased, rotated and scaled them, before fitting them together. The resulting height map provided the basis for the terrain in Worldpainter. Currently the terrain is still quite messy and there's still a lot of editing to do, but I think it's fun to show the process. The current terrain consists of Loch Shiel on the eastern end of the lake, Loch Morar on the western end, Glencoe to the north of the castle and a few other bits. Most of the terrain is at 25% scale on the x- and z-axes and 37.5% scale on the y-axis, since I think works a lot better with Minecraft's render distance that way.
Concerning the terrain, I've attached a download link to the world with the terrain I just described, with V2 of the castle with the photogrammetry terrain placed where it should be in the terrain when it's all done. The world is quite messy though, but I figured maybe someone would find it fun to see. I've also updated the image gallery with some images of the new terrain.
Besides that I also made some progress on my V3 of the castle, but I'm not ready to show that yet, since I want to get at least the HP6 version of it done before sharing it. [​edit: I added an updated image of the V3 progress anyway, cuz if felt like it. it's not much different from the previous one tho lol]
In other news, I'll probably be back in ca 1-2 business years.