German Version

Die Karte umfasst eine mittelalterliche mediterrane Stadt, angelehnt an die Stadt Sirmione in Italien am Gadasee. Die Scaligerburg erfreut sich einer Umsetzung, wenn auch nicht im ursprünglich weißen Stein. Die kleine Siedlung schmückt auf creative-empire.de die Nordküste des hanseatischen Kernlandes. Mein besonderer Dank geht auch an Gagamelius_ für die tatkräftige Unterstützung beim Bau der Burg.

Bitte verwende die Stadt nicht als Gesamtpaket zum Bauen, du darfst aber gerne einzelne Gebäude in eigene Städte einbauen. Gib jedoch bitte immer mich als Baumeister (fewisu) an. Solltest du weitere Fragen zur Verwendung haben, schreib mich gerne an.

Entdecke dieses und viele weitere Bauwerke auf dem Mittelalter-Roleplay-Server Creative Empire! Wenn du selbst mitbauen, deine eigene Stadt gründen oder RP machen willst, schließ dich unserer Nation an und werde Bürger unserer Nation, dem Hansebund.

Server IP: creative-empire.de

Version: Java 1.20.2

Discordserver der Hanse: https://discord.gg/6AQeeS5RbG

Mehr Infos zum Server: https://creative-empire.de/


English Version

The map includes a medieval Mediterranean town, based on the town of Sirmione in Italy on Lake Gada. The Scaliger castle has been recreated, albeit not in its original white stone. The small settlement adorns the north coast of the Hanseatic heartland on creative-empire.de. My special thanks also go to Gagamelius_ for his active support in building the castle.

Please do not use the city as a complete package for building, but you are welcome to incorporate individual buildings into your own cities. However, please always name me as the master builder (fewisu). If you have any further questions about the use, please write to me.

Discover this and many other buildings on the medieval roleplay server Creative Empire! If you want to help build, found your own city or RP, join our nation and become a citizen of our nation, the Hanseatic League.

Server IP: creative-empire.de

Version: Java 1.20.2

Discord server of the Hanseatic League: https://discord.gg/6AQeeS5RbG

More information about the server: https://creative-empire.de/