Norteños

Norteños (Spanish pronunciation: [​noɾˈteɲos], lit. 'Northerners'; Norteñas for females) are the various affiliated gangs that pay tribute to Nuestra Familia while in California state and federal correctional facilities.Norteños may refer to Northern California as Norte Califas. Their biggest rivals are the Sureños from Southern California. As of 2008, the statewide north–south dividing line between Norteños and Sureños was regarded as running through the southern end of the Central Valley.The gang's membership consists primarily of Mexican Americans.

Rus:Norteños (испанское произношение: [​noɾˈteɲos], букв. «северяне»; Norteñas для женщин) — это различные аффилированные банды, которые отдают дань уважения Nuestra Familia, находясь в исправительных учреждениях штата Калифорния и федеральных учреждениях. Norteños могут называть Северную Калифорнию Norte Califas. Их крупнейшими соперниками являются Sureños из Южной Калифорнии. По состоянию на 2008 год считалось, что разделительная линия между севером и югом штата между Norteños и Sureños проходит через южную часть Центральной долины. Членами банды в основном являются мексиканские американцы.