EU

Sorry guys, this pack isn’t made for you, but don’t worry, soon I'll release other resource packs that I'm sure you'll enjoy. I have some “sweets” in stock for you
However, you can also play the original map "No Hibernation" by clicking here - www.planetminecraft.com/project/no-hibernation/

RU

Доброго времени суток мои дорогие хорошие! Думаю уже большинство оценили хоррор карту - No Hibernation
Эта карта мне запала в душу на этапе просмотра скриншотов, а когда я поиграл на этой карте, то я ощутил новый опыт, первый десяток раз меня карта держала в страхе, но и сейчас, раз на раз, если я пропускаю некоторые моменты, она всё еще вкидывает скримеры, но мы не об этом сейчас...

Я преподношу вам Локализацию карты No Hibernation! Она переведена
на русский на столько, на сколько это возможно!

Я потратил на этот Ресурс-пак более недели и полировал его со всех краёв как это возможно и теперь я готов предоставить его вам!

Что же переведено?
- Все модификаторы
- Начальная комната
- Все таблички над дверьми
- Название карты (а именно локации)
- Текст во время проигрыша или выигрыша
- Почти Все оценки
- И многое другое...

Что планируется в будущем?
- Доделать Русскую озвучку медведя
- Доделать переименование оценок
- Исправить "Костыль" на котором держится Ресуср-пак (если это возможно)

!!!ВНИМАНИЕ!!!

- Это ресурс-пак к карте - No Hibernation, сначала скачайте карту, а потом скачивайте русификатор

ссылка на карту (www.planetminecraft.com/project/no-hibernation/)

Сейчас я отвечу на заранее возможно возникшие у вас вопросы

В: Я как установить Русификатор?
О: Просто поставьте ресурс-пак с русификатором выше основного ресурс пака и все готово, но не переключайте язык на Русский


В: Почему не переключать Язык на Русский?
О: К сожалению это и есть "Костыль" на котором держится ресурс-пак, но поверьте я его решаю. Есть и другие костыли, но потом это стало особенностью, а не костылём


В: А Почему переведено всё на столько, на сколько это возможно?
О: К сожалению некоторые части карты не зависят от ресурс-пака карты и я ничего с этим не могу поделать...


В: Если ты его "полировал", то почему ресурc-пак не полностью переведен?
О: Во-первых да, мой косяк, я бы выпустил раньше, но меня придушила работа, из-за неё и ресус-пак не полный да и публикация запоздала, но я все же решился выпустить то, что у меня есть. Во-вторых это моя работа, я после неё выжат как лимон, так ещё и другие ресурс-паки делаю и вместо того что бы спать, я сейчас делаю эту публикацию, всё для вас. В-третьих, Название самой игры я не перевёл, по причине - сломается пасхалка, да и оригинал выглядит намного лучше чем его перевод


В: Ты один этим занимался?
О: Нет, мы занимались этим делом с другом, он поправлял мои косяки или неточности. Мы поставили задачу себе, что это не должен быть просто механический перевод, а именно локализация, с речевым оборотом и шутеечками, но при этом что бы сохранилась суть и понятность карты, мы думаем что справились.


В: Я нашёл ошибку в Русификаторе!
О: Напиши в комментариях, я исправлю сразу как замечу, ну и как от работы освобожусь


Для скриншотов я подключил шейдеры, что не рекомендуется для этой карты, а если точнее запрещено, но я включил их для красивой картинки

Приятной игры!