[RUS] Война за королевство: Трилогия о первом королевстве: Книга 1

Рассказы расположены не по порядку, но, на мой взгляд, именно в таком порядке их и следует читать.

---

---

Неудачный первый рассказ: История 1

---

Я шла по траве, чувствуя, как она касается моих штанов. Я остановилась на мгновение и сделала вдох. Воздух был прохладным и свежим. Волосы хлестали мне в глаза. Мне отчаянно нужна была стрижка. Я понятия не имела, как девочки могут терпеть свои волосы, особенно моя сестра. Ее волосы были до пояса, и она отказывалась их завязывать. Я посмеялась, хотя сегодня мама ее убедила.

Сегодня вечером у нас был деревенский бал, поэтому она и Саванна были в ярко-желтых платьях и с прическами. Мама сказала: «Летний бал бывает только раз, когда тебе семь, лучше выглядеть хорошо». К тому же, любимый цвет Саванны — желтый.

Я продолжила идти, сделав еще один глубокий вдох. Вскоре я подошла к реке и остановилась. Я бросила сумку на землю и села у края, прямо перед водопадом. Я закатал штаны до колен, закатал и рукава. Затем снял ботинки и носки и спустился в воду.

Я поискал на камнях место, где можно было бы закрепить сачок. Найдя его, я вернулся к тому месту, где оставил сумку, и порылся в поисках сачка. Я быстро его установил, затем вылез из воды. Прошёл немного дальше и установил ещё один сачок. Я повторил этот процесс несколько раз.

Когда я закончил, я достал из рюкзака маленькое полотенце и вытер ноги, чтобы спокойно надеть носки и ботинки. Я расправил штаны и рукава и направился домой.


Начало

---

Приближаясь к деревне, я услышала крик. Я ускорила шаг. Всё ли в порядке? В воздухе раздались ещё крики. Я уже завернула за последний поворот тропы, когда услышала металлический лязг и замерла. Что это? — подумала я. Не знаю почему, но каждая клеточка моего тела кричала мне бежать. Я покачала головой. Мне нужно было помочь тем, кто попал в беду, к тому же я не трусиха. Хотя, может быть, мне стоит быть осторожнее.

Я подкралась к задней части здания и выглянула из-за него. Кровь отхлынула от моего лица, и мне стало плохо. Там были люди в чёрно-красных доспехах, с гербом, похожим на огонь, на щитах. Они безжалостно атаковали жителей деревни. Я увидела, что некоторые из моих друзей и соседей лежат неподвижно на земле. Саванна, где Саванна, мама и папа?

Я больше не хотела беспокоиться о безопасности. Я бросилась через деревню к своему дому и ворвалась через боковую дверь. Мне потребовалось мгновение, чтобы осознать ужас, развернувшийся перед моими глазами. Но когда я это сделала, я закричала. Саванна съежилась за матерью, отец лежал бездыханный на полу.

В комнате находились два солдата. Один рявкнул на другого:

«Разберитесь с мальчиком, я позабочусь об этих двоих». Он жестом указал на маму и Саванну.

Я закричала: «Нет!», но другой солдат просто кивнул.

Он повернулся и направился ко мне. Я увидела, что он не человек, а какой-то черный скелет. Я отступила назад, не зная, что делать. Я просто знала, что должна спасти Саванну.

Я поспешно осмотрелась. Я была на кухне, посреди комнаты стоял плавающий остров, фактически загнав меня в угол. Я могла обойти прилавок слева, но скелет смог бы первым добраться до моего выхода, он сейчас блокировал мне единственный другой путь к маме и Саванне в гостиной. Могу ли я перелезть через прилавок?

Я глубоко вздохнула и побежала. Когда я оказалась достаточно близко, я ударила руками по каменной поверхности и перепрыгнула через неё. Солдат попытался схватить меня, но я выскользнула из его досягаемости и спрыгнула вниз.

У мамы была сломана ножка стула, она отчаянно развернулась, чтобы удержать первого солдата, но я понимала, что это ненадолго. Поэтому я бросилась на мужчину. Мама кричала, чтобы я не делала этого, кричала, чтобы я бежала, но я не собиралась её оставлять. Я врезалась в мужчину. Мы оба упали на стену, я даже ударилась головой об неё.

Скелет вырвал меня из рук и бросил на прилавок.

«Мальчик, тебе бы следовало научиться вести себя хорошо!» — прорычал он.

Но я не слушал, первый солдат только-только начал подниматься. У мамы и Саванны появился шанс. «Беги!» — закричал я. «Беги!»

Мама, разрываясь на части, посмотрела то на меня, то на разбитое окно позади себя. «Я не могу!»

Скелет резко обернулся, широко раскрыв глаза. Он понял свою ошибку и бросился к маме и Саванне.

Я закричал: «Пожалуйста! Ради Саванны!»

Она посмотрела то на меня, то на солдат, затем поморщилась, и на глаза навернулись слезы. Она повернулась и вынесла Саванну к подоконнику.

«Я вернусь за тобой, Сэм!» — всхлипнула она, выходя на траву за домом.


Заключенный

---

Первый солдат подошёл ко мне. Я вскочил на ноги и попытался убежать, но он схватил меня за руку и резко оттащил назад.

Он злобно посмотрел на меня. «Ты никуда не денешься!»

Он вывернул мне руки за спину.

«Ой!» — пожаловался я.

Он с горечью ответил: «Дети!» Затем связал мне запястья.

Рядом со мной подошёл скелет. «Я с ним справлюсь».

Первый солдат, должно быть, кивнул, потому что я не услышал его ответа, прежде чем скелет вытащил меня на улицу. Я ахнул: у всех либо руки были связаны, как у меня, либо они были мертвы. Скелет засмеялся, и когда я посмотрел на него, я увидел в его глазах триумф. Это было отвратительно.

---

Глаза солдата: История 3

---

Я шёл по коридору аванпоста. — Свет лился внутрь и отражался от серебряных доспехов часовых и от моих собственных.

«Капитан!» — отсалютовал один из охранников, стоявших у моего кабинета. — «Сообщение от генерала».

Я кивнул. — «Спасибо».

Я вошёл в небольшую комнату и сел за стол, заваленный бумагами. Прямо на столе лежало письмо генерала. Я открыл его.

В письме говорилось следующее: «Капитан Марк Тёрнер, я прочитал ваши письма и многие другие, касающиеся нападений. Переговоры с королевством Райверн, ответственным за это, начались, но провалились. Нападения не прекратятся, а, наоборот, усугубятся. В свете этого и недавних потерь мы просим весь персонал как можно скорее прибыть в столицу».

Неужели всё настолько отчаянно? Неужели мы действительно понесли такие огромные потери всего за несколько дней? Я встал и стал ходить взад-вперед. Наконец я оторвался от своих мыслей. Я не могу позволить себе тратить время впустую.

Я вышел из своего кабинета и обратился к охранникам у двери. «Передайте весть, нам приказано отправиться в столицу. Весь форпост и отведенная ему территория».

Тот, кто говорил раньше, отсалютовал и скрылся в коридоре.

Другой задержался. «Сэр?» — спросил он.

«Да?»

Он помедлил. «Если позволите? Почему мы уезжаем?»

«Похоже, генерал считает, что эта часть земли потеряна».

«А как же мирные жители?» — настаивал он.

Я глубоко вздохнул. «Все, что мы можем сделать, это предупредить их по пути».


Столица

---

Когда мы вошли, город оживился. Солдаты бегали с места на место, неся еду, оружие, медикаменты. Несколько человек выкрикивали приказы. Казалось, половина королевства заключена в стенах.

Я подал своим войскам сигнал отдохнуть, пока я пойду искать генерала. Мне казалось, что на его поиски ушло несколько часов. Когда я его нашел, он был окружен людьми, требующими его внимания. Уже стемнело, когда он наконец сообщил мне о моем задании.

Я доложил своим войскам:

«Завтра мы начнем патрулирование вокруг дворца и внешних стен».

Они застонали. Никому не нравилось охранять дворец; это считалось скучным и однообразным занятием. Обычно я бы согласился, но сейчас мне хотелось, чтобы наши смены были «скучными».


Боевой клич

---

Я резко проснулся от звона колокола сторожевой башни. Я побежал к шкафу и накинул доспехи поверх шорт и футболки, в которых спал. Затем я выбежал на улицу.

Я замер в оцепенении. Небо было усеяно искрами, пиглины размахивали дубинками у ворот, люди и скелеты-иссушители вооружились мечами и луками. Все они были в красно-черных доспехах, а на груди гордо красовался огненный герб Рейвернина. Я встряхнулся. Мне нужно было сосредоточиться. Часть моих войск собралась вокруг меня.

«За Вайю!» — закричал я.

Они зааплодировали, и я начал руководить ими. Я приказал некоторым занять позиции на стенах, чтобы сбивать пламя, которое обрушивалось на нас. Другим я приказал убедиться, что у людей есть необходимые припасы, а третьих отправил охранять дворец. Оставшихся я вывел за городские ворота на передовую.

Вокруг меня вспыхнуло пламя, слева и справа скрежетали мечи. Ко мне подбежала женщина с поднятым мечом. Я увернулся, резко развернулся и направил на неё свой меч. Она упала на землю, её тело обмякло и замерло.

Бой затянулся. Рейвернины были неумолимы, они оттеснили нас к стенам, а затем и в город. Я смотрел, как мои товарищи падают перед врагами. Я чувствовал себя беспомощным, ничего не мог сделать. Нет, есть что-то! Я могу вывести мирных жителей, или хотя бы попытаться.

Я крикнул оставшимся в живых своим солдатам. Они окружили меня, насколько могли.

«Выведите мирных жителей, мы никак не сможем удержать город!» — я сделал паузу. «И, мужчины, было приятно!»

Я не имел права объявлять город потерянным, и если бы мы выстояли, меня бы отдали под военный трибунал за такие слова, но дела шли не так, как нам хотелось, и я пообещал защитить жителей Вайи. Поэтому я бежал по улицам столицы, стуча в двери. Я вёл всех, кого мог найти, от здания к зданию. Я останавливался только тогда, когда казалось, что если я буду медлить ещё дольше, последний выход из города будет занят.

Я повёл тех, кого нашёл, к боковым воротам и дальше, на поле. Бои шли со всех сторон. Группа Равернинов двинулась к нам. Я повернулся к окружающим меня людям.

«Бегите!»

После этого я бросился в бой в надежде расчистить им путь для побега. Во время боя я видел, как на помощь приходят ещё солдаты Вайи. Через несколько минут я увидел, как первые из тех, кого я привёл, выбрались из боя. Я улыбнулся про себя, я хотя бы что-то сделал. Я продолжал идти вперёд и оттеснял вражескую линию настолько, насколько мог, чтобы все смогли спастись. Однако Равернины всё приближались. Я увидел, как небольшая семья оказалась в ловушке в хаосе, и к ним приблизился скелет-иссушитель. Я отвернулся от пиглина, с которым сражался, и побежал на помощь семье. Я бросился на скелета и смог его одолеть. Он рухнул на землю. Я расчистил путь для семьи, насколько это было возможно.

Теперь между семьёй и свободой стояли всего два солдата. В начале всего этого я мог бы одолеть их обоих, но теперь я был ранен и истощён, но я не мог сдаться. Я подошёл к ним и атаковал. Открылся путь, достаточный для того, чтобы семья смогла пройти. Я сиял от радости, у них появился шанс.

В этот момент я почувствовал резкую боль в спине, и мир погрузился во тьму.

---

Приграничные города: История 2

---

Я натянула светло-голубой свитер поверх рубашки, он свисал ниже колен, полностью закрывая мои джинсовые шорты. Затем я свернулась калачиком у окна, накручивала свои густые черные волосы на пальцы и думала о том, как красиво на улице. Жаль, что мне придется ждать, пока Лили и Алекс будут готовы, прежде чем выйти. Я закатила глаза. Прошло уже тридцать минут.

Когда Алекс и Лили наконец вышли, я поняла, почему это заняло так много времени. Алекс выглядел нормально, просто футболка и джинсы. Лили же, наоборот, была в ужасном состоянии. Ее розовая рубашка и комбинезон были в порядке, но прическа была отвратительной. Она была заплетена в две очень неряшливые косички, которые уже частично расплелись, а ленточки на концах были завязаны самым ужасным бантом, который я когда-либо видела.

«Алекс», — вздохнула я. — «Я же говорила тебе прийти за мной, когда придет время делать ей прическу».


«Когда ты это делала, казалось, это было довольно легко! Я думал, что сэкономлю время!» — рявкнул он и застонал.

Я подошла и села рядом с Лили. «Всё в порядке, мне просто придётся переделать». Я попыталась говорить бодрее, чем чувствовала себя, аккуратно распутывая ленту. Не могу дождаться, когда она сможет сама себе сделать причёску.

Я закончила с её причёской и подняла её на руки.

«Хорошо, пошли!» — взволнованно сказала я. На улице было идеально: светило солнце, и цветы были в полном цвету.

Алекс кивнул, и мы подошли к двери. Он уже собирался её открыть, когда я краем глаза увидела что-то в окне. Солдаты в красно-чёрных доспехах… это что, герб Рейвернинов? Что здесь делают воины Нижнего мира? Портал был за много миль отсюда? У меня возникло неприятное предчувствие.

«Алекс, подожди!»

Он обернулся. «Что? Разве ты не ждала этого всё утро?» «Давай подождем минутку», — сказала я, в голосе звучала тревога. Я продолжала смотреть в окно.

«Хорошо?» — Алекс звучал растерянно.

Солдаты въехали в город, их было много. Я услышала, как один из них, похоже, был лидером, что-то крикнул, но я не могла понять, что именно. Наш мэр подошел к ним и покачал головой. После короткого обмена репликами, как я предположила, капитан поднял меч и... Я закрыла глаза Лили и отвела взгляд.

«Что случилось, Райлин?»

Я снова взглянула в окно и увидела, что мэр умер. Я сглотнула, прежде чем ответить. «Спрячься!» — приказала я.

«Что?!»

Я толкнула Лили ему на руки. «Иди, спрячься! В хорошем месте и тишина!»

Он посмотрел на меня мгновение, а затем быстро ушел. Хорошо, надеюсь, это означало, что он и Лили будут в безопасности. Я украдкой бросила последний взгляд в окно. Мои односельчане разбежались во все стороны, а солдаты гнались за ними. Слезы печали и страха текли по моему лицу, когда я искала, где бы спрятаться.

Я не знала, сколько у меня времени, поэтому выбрала первое попавшееся более-менее подходящее место — свою кладовку. Я открыла дверь и проскользнула под одну из полок.

Вскоре после этого я услышала, как с грохотом распахнулась входная дверь. Пожалуйста, пусть Алекс и Лили, мама и папа будут в безопасности. Я услышала крики и еще больше хлопков распахнувшихся и захлопнувшихся дверей. Мое сердце заколотилось.


Бег

---

В доме царила тишина, хотя снаружи я слышала крики. Я подождала несколько минут, прежде чем набралась смелости выйти из своего укрытия. Всё было в ужасном состоянии! Весь дом был разграблен! Я не понимала, как меня не нашли, но не жаловалась. Надеюсь, Лили и Алексу так же повезло.

Я обыскала дом в поисках их. Я тихонько рылась в шкафах и заглядывала под кровати. Я шептала их имена. Нигде не могла их найти. Я сдалась и начала рыдать в углу, когда услышала, как Алекс шепчет откуда-то из комнаты:

«Райлин?» Он замолчал. «Это ты? Здесь безопасно?»

Меня охватило облегчение. «Алекс! Ты в порядке!» — закричала я, не громче мыши. «Да, здесь безопасно. По крайней мере, пока».

Через несколько минут появился Алекс, он держал Лили на руках. Я увидела пот на его лице и страх в его глазах и глазах Лили. Я не знала, прыгать ли от радости или разрыдаться. С ними всё в порядке!

«Что только что произошло?» — спросил Алекс.

Я задохнулась от слов. «Одно из королевств Нижнего мира вторглось».

Алекс заикнулся. «Я не понимаю!»

«Думаю, никто не понимает. Но сейчас это не имеет значения, нам нужно отсюда убираться!»

Я взяла Лили у него и жестом пригласила его следовать за мной. Мы на цыпочках прошли через дом в гостиную, где были до всего этого. Я на секунду посмотрела в окно и увидела, что солдаты собрали всех, кого не убили, в решетчатую повозку. Все они пленники. Я отступила назад и быстрым шагом направилась к задней двери.

«Идите сюда!» — приказала я Алексу.

Он покачал головой. «Они нас увидят? А как же мама и папа?»

«Папа и мама сами о себе позаботятся. И я думаю, дом скроет нас от посторонних глаз достаточно долго, чтобы мы смогли убежать». Я так же сильно, как и он, хотел найти маму и папу, но мне нужно было вывести его и Лили в безопасное место.

«Но!» — запротестовал он.

Я приказал ему. «Сейчас!» — я открыл дверь. «Иди в лес, я буду прямо за тобой!»

Он послушался и бросился бежать в высокую траву. Я беспокоился о нашей выносливости, лес был в нескольких милях отсюда. Мы должны были продолжать идти.

Мы были всего в нескольких сотнях футов от них, когда кто-то крикнул:

«Вон там! Они пытаются сбежать!»

Пожалуйста, пусть это будет кто-то другой! Пожалуйста! Я оглянулся. И действительно, к нам направлялся отряд.

Я крикнул Алексу: «К канаве!»

Он резко свернул вправо и ускорил свой и без того напряженный шаг. Я тоже побежал быстрее и догнал Алекса. Я подошла к нему ближе, поэтому мне не нужно было кричать, как мне двигаться дальше.

«Беги как можно быстрее несколько минут, а потом упади на землю!»

Он посмотрел на меня. «Ты что, с ума сошла?!»

«У меня есть план, просто слушай!» Я покачала головой.

Примерно через десять минут я увидела, как он упал в траву. Вскоре я легла на землю и поползла. Я обогнала Алекса и жестом пригласила его следовать за мной.

Мы ползли по мягкой земле, пока не наткнулись на небольшую дыру в земле. Все в деревне называли её канавой, но на самом деле это было начало оврага.

Я повернулась к Алексу. «Хорошо, мы здесь».

Он просто смотрел на меня. «Каков твой план?»

«Я спущу тебя вниз, передам тебе Лили, а потом уведу солдат». Я попыталась выглядеть храброй.

«Я не позволю тебе!» — закричал он.

«Тише!» — успокаивала я его. «Да, позволишь! Ты должен защитить Лили». Я сглотнула. «И я должна найти способ защитить вас обоих! Время на исходе!»

Он смахнул слезы. «Я не могу этого сделать! Мне страшно, и я не могу потерять тебя». Его слезы перешли в рыдания.

Я нежно взяла его руку в свою. «Страх лишь дает тебе шанс проявить храбрость. А теперь сделай это для меня, пожалуйста?»

Он неохотно кивнул.

Я помогла ему спуститься по крутому склону обрыва, а затем как можно мягче сбросила ему Лили. После этого я отползла на несколько метров и встала.

Я побежала по равнине на полной скорости. Меня поддерживало лишь отчаяние. После того, как меня заметили солдаты, я услышала крики. Я мало что могла разобрать, но одну фразу поняла, и она меня встревожила: «Почему они исчезли? И где сейчас мальчик?»

Мне нужно заставить их сосредоточиться исключительно на мне, но как? Если я сделаю вид, что меня легко поймать, перестанут ли они думать об Алексе? Я помедлила всего мгновение, прежде чем притворилась, что споткнулась. Я упала на землю, затем поднялась на ноги и, притворившись хромой, продолжила удаляться от Алекса и солдат.

Солнце начинало садиться. Значит ли это, что скоро мне придётся убегать от солдат и нежити? Мама говорила, что нежить — это не те монстры из сказок, но папа всегда говорил, что никогда не помешает быть осторожным.

Стрела пролетела мимо моей головы и вырвала меня из размышлений. Я перестала притворяться хромой и перешла на более зигзагообразную походку, чтобы меня было сложнее задеть. Мне просто нужно было пройти немного дальше, настоящий лес был ещё далеко, но первые деревья были неподалеку. Если бы я только добралась до них, у меня была бы хоть какая-то защита.

Я только что Пройдя первое дерево, я увидела, как стрела задела мой бок. Я вздрогнула и схватилась за бок. К сожалению, мне пришлось сбавить скорость и перейти на бег. Я оглянулась назад, солдаты быстро приближались. Всё, мне конец. Мой взгляд привлек свет. Он мерцал вдали. Это помощь? Или новые проблемы? Неважно, мне нечего терять. Я закричала.

«Помогите! Помогите!» — закричала я и бросилась к свету.

Солдат позади меня крикнул остальным: «Как близко граница?»

Кто-то ответил: «Недалеко. Почему?»

«Впереди свет, думаю, это патруль», — ответил первый.

Патруль? Я правильно расслышала? Граница близко. Если я доберусь так далеко, пограничники меня защитят?

«Остановитесь здесь, пока она не добралась туда, и всё будет в порядке!» Позвал ещё один солдат.

Я стиснула зубы и заставила себя бежать, несмотря на боль, и снова закричала.

«Помогите! Пожалуйста, помогите!»

Я почувствовала, как меня поразила ещё одна стрела, на этот раз в руку. Я закричала от боли.

На этот раз ответил голос: «Мы идём!»

Меня охватило чувство облегчения, и у меня появилось больше сил, чтобы двигаться дальше. Прошло всего несколько минут, прежде чем в поле зрения появились пять всадников-охранников. Они были одеты в темно-зеленые доспехи калики и быстро поняли, почему мне нужна помощь, но почему-то ничего не предприняли. Они не приближались, словно их удерживала какая-то невидимая линия. Граница, они ничего не могли сделать, пока я не пересек её.

Я двинулся вперед. Еще несколько ярдов! В этот момент я услышал, как Рейвернины прекратили преследование.

«Мы слишком близко, это того не стоит!»

С меня словно свалился груз, и я прошел последние несколько футов до пограничников.

Их было пятеро. Двое спешились, чтобы поприветствовать меня.

«Вы в порядке?» — спросила одна из них, женщина.

Я покачал головой. «Мои брат и сестра! Они их найдут!» — воскликнул я и повернулся лицом к открытой равнине.

Охранники переглянулись. Затем один из тех, кто всё ещё был на лошади, мужчина, заговорил: «Давайте отведём вас в более безопасное место».

«Но я должна вернуться за ними!» — запаниковала я.

«С этим мы разберёмся позже. А пока давайте просто попросим кого-нибудь осмотреть эти раны», — мягко ответил первый охранник.

Я так хотела пойти с ними, но не могла оставить Лили и Алекса, не хотела! Я повернулась и направилась к равнине, к Вае, моей стране, подальше от Калицы. Первый охранник схватил меня за запястье.

«Мы не отпустим тебя обратно! Не раньше, чем будет безопасно!»

Я вздрогнула. «Тогда переведите моего брата и сестру через границу!»

«Мы не можем!» — взмолился другой солдат, ещё один мужчина. «Пожалуйста, знайте, что мы бы сделали это, если бы это было возможно».

Я вырвалась. «Я спасу их!»

Первый охранник побежал за мной. Я побежала, но охранник был быстрее. Она обняла меня за талию и потянула к своему дому. Я сопротивлялась и кричала, но она не отпускала.

«Пожалуйста!» — умоляла я.

Она проигнорировала меня и затолкала на свою лошадь. Затем она села на лошадь. Я попыталась соскользнуть, но она резко вернула меня на место. Другой солдат, лежавший на земле, сел на свою лошадь. Мы углубились в лес, подальше от Лили и Алекса.


Спасибо

---

Я сидела на маленьком стуле, укрывшись одеялом. Единственной моей компанией была сварливая сотрудница полицейского участка, которая большую часть времени спала. К моему большому неудобству, она просыпалась каждый раз, когда я пыталась уйти. Она ругала меня каждый раз, когда я пыталась уйти, но я ничего не могла с этим поделать. Я ужасно волновалась за Алекса и Лили. Что если их найдут солдаты Рейвернинов или на них нападут мертвецы?

Один из солдат сказал мне, что он незаметно ускользнет и посмотрит, что они смогут сделать, но ничего не может обещать. Но это было несколько часов назад. Я давно решила, что больше не буду ждать, но никак не могла незаметно уйти.

Я дошла до предела и бросилась к двери. Я распахнула её и увидела солдата в нескольких метрах от меня, в брюках-карго и футболке, держащего Лили. Алекс стоял прямо за ним. Я подбежала к Алексу и взяла его на руки.

«Ты в порядке!» Я взвизгнула.

Паника отразилась на лице охранника. «Тише. Никто не должен знать, что я это сделала! Я могу потерять работу или того хуже!»

«Извините», — извинилась я и добавила: «Спасибо».

Конец

---

Перевод русский: StudioMosFilmV2025

Оригинал: War for the realm: The first kingdom trilogy: Book 1

Автор: mysticdrxgon