How to get custom maps onto a server I don't own.

I'm apart of a building team and have made 2 separate maps that I want to use to make a image. (with item displays) How can I get these maps onto that server? So I can use them in game? I don't know much about this kind of stuff.

Thanks.

P.S. The program I used is "Image to Map" to make my maps.