Ok I've come up with a partial and very roundabout solution:
I'm making elder guardians spawn (which can spawn at that level), summoning a cod in the elder guardian's place, and then killing the elder guardian (all of this with commands).
Any easier solutions with better results?
