I figured it out! I edited the skin using paint.net to select parts and place them where they should be. The skin is up! I'll leave this thread up in case anybody else makes the same mistake. This is the video that helped me: How To MERGE Minecraft skins Tutorial - YouTube