Hello, everyone. I read this post, and I think I have a solution. Instead of /setblock, try using the /give command. Do /give {username} lit_furnace, and it will give you a lit furnace.
For example: /give Cherry_Paneer lit_furnace.
If that doesn't work, send me a message.
Cherry_Paneer
