From my experience, organic search results on Google don't help much with Minecraft server growth, and it may be a waste of time unless you're a huge list of servers. Have you tried showing a unique project on the server as an image to a forum or something like that? That could help. Show maps, player builds, lore, ....
