Amulet editor is in development right now and seems pretty promising, it's lead by some of the original developers of MCEdit. I think the best option right now is Worldedit (it has a fabric version) plus Euclid so you can see what you are doing
https://mobdro.bio/ .
