Yes, I looked at that. But the whole purpose was to create small fast and light worlds. Bukkit itself slows things down. WorldBorder runs constantly. This mod just runs once during creation.
I can't imagine this would be hard, how hard is it to tell a map to NOT generate blocks past a certain point? There might need to be a barrier of some sort. Maybe a wall of invisible indestructible blocks.