I'm not really experienced with resource packs. All I really ever do is mess around with layers of folders and zipped stuff to get some things to work right. I have no idea what the output log is.
Btw, the file for the texture of the chain is there, it's just doesn't connect to the model even when I move it to the block textures folder.