Yeah, I could use scoreboards and armor stand for animation but that's complicated and time consuming. And I don't think it's the best choice for this situation
Yeah, sometimes I think the Ender Mystic looks bad too but I'm not sure how to fix that. My idea in the first place for it was to make it hovering above the ground.