I haven't tested this out but I have an idea that involves a normal mob spawner with some of the mobs being rerouted to fall onto a sculk catalyst, which then generated more sculk. Then you can mine the sculk for tons of XP (works well with mending tools too)