I'm not sure what the update is called but it is the latest/last xbox360 update. I extracted the file exactly as the video did. It might be that horizon doesn't work properly on my computer. If you copy the content folder I attached to an empty USB stick and open horizon, you could try extracting the file.