Sculk crab, perhaps? Or spider. Or maybe even a centipede. Or something ocean-esque like Warden: possibly a sculk fishy-like humanoid, like Lovecraftian Deep Ones?
I think that they're kinda can't be compared. In my opinion, roblox is not a game itself, it's a platform to create your own games. There can be shitposts or brilliant games, but minecraft is a game itself, with its own setting and design, but it also has potential for the creators, not only gamedevs. For me, minecraft is better, but I still like Roblox too.