German (English below):

Das ist meine Map für das Projekt Minecraft Battle Build Wars von PietSmiet.
Man braucht mindestens 2 Spieler um das Spiel zu starten.
Man kann die Mindestspieler und die Spielzeit einstellen.
Die Spieler werden nach Beginn in ihre Gebiete teleportiert.
Mehrere Spieler in einem Team werden unterstützt.
Zuschauer werden ebenfalls unterstützt!
Die Spieler werden regelmäßig auf die restliche Zeit hingewiesen.
Nach Ablauf der Zeit, werden alle Spieler zurück teleportiert und erhalten ein Buch um sich in die jeweiligen Bereiche zu teleportieren.

English:

This is my map for PietSmiet's Minecraft Battle Build Wars project.
You need at least 2 players to start the game.
You can change the minimum numbers of players and the playtime.
The players will be teleported into their building zones.
It is possible to have multiple players in one team.
It is also possible to spectate!
Players are regularly informed about the time being left.
After the time has passed, the players will be teleported back to spawn and they will receive a book, with whom they can teleport to the different building zones.

Changes:

Version 0.8:

• First release