Königsberg. Steindammer Kirche - schematic

Steindamm Church (German: Steindammer Kirche). The Steindamm Church takes its name from its location in the Steindamm district (German: Steindamm — stone dam).
Of the city's medieval churches in our region, this is the oldest. It was founded in 1256 (according to some sources, in January 1255, during the crusade of the King of Bohemia, Ottokar II Přemysl) in Steindamm as the Chapel of St. Nicholas and consecrated in 1258. It was destroyed during the Second Prussian Uprising in 1263. Then, in the first quarter of the 14th century, a new, massive early Gothic structure was erected on the same site. It is 41 meters long and 11.3 meters wide, made of fired brick. Remnants of the old walls were used, including the lower part of the southwest wall with a cornice and a plinth made of simple bricks. Above the lower portal (entrance) is a round window with a profiled brick frame, typical of the late 13th century. A baked brick tower, added to the church on the western side, was first mentioned in 1493. In 1559, it collapsed during a festive bell ringing, was restored in 1587, covered with copper in 1650, and renovated in the 19th century. The church itself is single-naved, with three spans of varying lengths and buttresses. The choir is elongated with a tripartite apse, separated from the nave by a low pointed arch. The ceiling was initially flat, but later stellar vaults were constructed. The consoles were made of plaster, with ancient, austere mullions beneath them. The windows were initially smaller, but were later enlarged. The altar was rebuilt in 1670 in the Knorpelwerk style. The main part of the church contained Anton Möller's painting "The Last Judgment," carved from wood and marking the beginning of this renowned master's career. Its upper section, which survived until 1572, was restored in the mid-19th century. The date "1670" was carved into the beams of the altar, indicating the year of its construction. The church's bells were made in 1714 and 1763. A curious fate awaited its bell: cast to replace the old one in 1714, it survived the destruction of the church. Today, its ringing resounds throughout the cathedral in Verdun. The church's floor, as noted in the "1910 Guide to Königsberg," was four steps lower than the pavement, as the latter had steadily risen over the centuries. The pulpit, located on the left side of the arch, featured Baroque ornamentation. The granite baptismal stone dates back to the late Gothic period. The stag-head lamp is from the 17th century. The confessional dates back to 1662. The crucifix dates back to 1706, and the altar crucifix dates back to around 1700. The altar furnishings date back to the 17th-18th centuries. Outside was the tombstone of the city executioner, G. Grovert, dating back to 1716.
After the Reformation in 1526, the church was used for services for Lithuanians and Poles, remaining Catholic. After this, it was designated the Polish Church (German: Polnische Kirche) on some German maps. During the Seven Years' War, the province of East Prussia became part of the Russian Empire (1760-1763). During these years, the Steindamm Church belonged to the Russian Orthodox Church and was called the Church of the Resurrection of Christ. Orthodox services were held there. From 1807-1813, during the Napoleonic occupation of Prussia, the French established a prison in the Steindamm Church, later serving as a hospital. In the 19th and early 20th centuries, it housed a garrison church and later a university Lutheran church. Until 1881, the Steindamm Church was a "daughter" church of the Altstadt parish; since 1881, it has been an independent parish. In 1888, the church underwent major renovations, during which its appearance was somewhat altered. Its last restoration took place in 1928. During World War II, on the night of August 27-28, 1944, a British air raid destroyed the Steindamm Church's roof, severely damaging the interior, but the tower remained intact. During the assault in April 1945, it suffered much more serious damage, but the altar, the eastern side with its vaulted arch, and a fragment of the northern wall survived.
In 1956, this structure was still listed as an architectural monument of Kaliningrad. The church was finally destroyed in the late 1950s during the construction of Leninsky Prospekt (the site of the church is now a roadway across from a pharmacy).

Штайндаммская кирха - нем. Steindammer Kirche. Название Штайндаммской кирха получила от местоположения в районе Штайндамм (нем. Steindamm — каменная дамба).
Из городских средневековых кирх в нашей области эта – старейшая. Основана в 1256 году (по некоторым источникам в январе 1255 года во время крестового похода короля Богемии – Оттокара II Пршемысла) в Штайндамме как часовня святого Николая и освящена в 1258 году. Она была разрушена во время второго прусского восстания в 1263 года. Затем на этом же месте в первой четверти 14 века было возведено новое массивное сооружение в стиле ранней готики, 41 м в длиной и 11,3 шириной, из обожженного кирпича, при этом были использованы остатки старых стен, нижняя часть юго-западной стены с карнизом цоколя из простых кирпичей. Над нижним порталом (входом) – круглое окно с обычным для конца 13 века профилированным кирпичным обрамлением. Башня из обожженного кирпича, пристроенная к кирхе с западной стороны, впервые упоминается в 1493 году. В 1559 году она обрушилась во время праздничного колокольного звона, восстановлена 1587 году, в 1650-м покрыта медью, а в 19 веке обновлена. Сама кирха однонефная, из трех разной длины пролётов с контрфорсами. Вытянутый с трёхсторонним завершением хор, отделенный от нефа низкой стрельчатой аркой. Потолок сначала был плоским, затем были сооружены звёздчатые своды. Консоли были из штукатурного гипса, под ними – древние строгие стойки. Окна сначала были меньшими, впоследствии увеличены.Алтарь заново перестроен в 1670 в стиле кнорпельверк. В своей основной части имел картину Антона Мёллера «Страшный суд», вырезанную из дерева и являвшуюся начальной вехой творчества этого известного мастера. Сохранившаяся до 1572 года ее верхняя часть в середине XIX века была обновлена. На балках в алтарной части была выбита дата «1670 год», указывающая на время её сооружения. Колокола кирхи — работы 1714 и 1763 годов. Интересная судьба была уготовлена ее колоколу: отлитый на смену старому в 1714 году, он уцелел в ходе разрушения церкви. Ныне он оглашает своим звоном собор в Вердене. Пол кирхи, как указывалось в «Путеводителе по Кёнигсбергу 1910 года», находился на четыре ступеньки ниже, чем мостовая, так как в течение столетий ее уровень постоянно поднимался. Кафедра располагалась на левой стороне арки, имела барочный орнамент. Гранитный крестильный камень был позднеготического времени. Светильник в виде головы оленя 17 века. Исповедальня 1662 г. Распятие – 1706 г., алтарное распятие – около 1700 г. Алтарная утварь – 17-18 веков. Снаружи был могильный камень городского палача Г. Гроверта, 1716 г.
После реформации в 1526 году церковь использовалась для проведения богослужений для литовцев и поляков, оставаясь католической, после чего получает на некоторых немецких картах название Польской церкви (нем. Polnische Kirche). Во время Семилетней войны провинция Восточная Пруссия вошла в состав Российской Империи (1760 - 1763 г.г) - Штайндаммская кирха в эти года принадлежала Русской Православной церкви и именовалась Храм Воскресения Христова в ней велась православная служба.В 1807-1813 г.г. при наполеоновской оккупации Пруссии французы разместила в Штайндаммской кирхе тюрьму, а впоследствии лазарет.В XIX и начале XX веков там размещалась гарнизонная, а позже университетская лютеранская кирха. До 1881 года Штайндаммская кирха была «дочерней» в Альтштадтской общине, с 1881 года восстановлен самостоятельный приход. В 1888 году церковь подверглась капитальному ремонту, при этом несколько изменился ее внешний облик. В 1928 году ее последний раз реставрировали.
Во время Второй мировой войны в ночь с 27 на 28 августа 1944 года — при налете английской авиации у Штайндаммской кирхи обрушилась крыша, сильно пострадал интерьер, но башня тем не менее уцелела. Во время штурма в апреле 1945-го она получила намного более серьезные повреждения, но алтарная часть, восточная сторона с аркой свода и фрагмент северной стены уцелели.
В 1956 году этот объект еще значился в списке архитектурных памятников Калининграда. Окончательно уничтожили кирху в конце пятидесятых при прокладке Ленинского проспекта (сейчас место кирхи — проезжая часть напротив аптеки).