• • 1/28/26 11:43 am • 25 logs
- 16.3k views • 8 today
- save_alt 2k downloads • 1 today
- Game Version
- Minecraft Bedrock
- Resolution
- 16x
- Progress
- 70% complete
- Changes include
- GUI
34
RU описание:
Данный ресурспак изменяет перевод многим интерфейсам игры как для обычного так и для Ore UI. Кратко, какие изменения в интерфейсах:
- Главный экран
- Экран выбора миров
- Экран создания мира
- Экран шаблонов миров
- Экран настроек
И многое другое! Если вам не понравится перевод или у вас есть предложение, напишите об этом в комментариях или мне в Discord — GoldenFrog#2577.
EN description:
This resource pack changes translation of many game interfaces for Default UI and Ore UI. Briefly, what are the changes in interfaces:
- Start Screen
- Play Screen
- Create World screen
- World by Creators screen
- Settings screen
and much more! If you don't like translation or you have a suggestion, write about it in the comments or to me in Discord — GoldenFrog#2577.
Данный ресурспак изменяет перевод многим интерфейсам игры как для обычного так и для Ore UI. Кратко, какие изменения в интерфейсах:
- Главный экран
- Экран выбора миров
- Экран создания мира
- Экран шаблонов миров
- Экран настроек
И многое другое! Если вам не понравится перевод или у вас есть предложение, напишите об этом в комментариях или мне в Discord — GoldenFrog#2577.
EN description:
This resource pack changes translation of many game interfaces for Default UI and Ore UI. Briefly, what are the changes in interfaces:
- Start Screen
- Play Screen
- Create World screen
- World by Creators screen
- Settings screen
and much more! If you don't like translation or you have a suggestion, write about it in the comments or to me in Discord — GoldenFrog#2577.
25 Update Logs
[1.0.25] Release 1.21.130 Update : by GoldenFrog 01/28/2026 11:43:51 amJanuary 28 @ 4:43 pm UTC
• Добавлен и обновлен перевод для внутриигровых подсказок (актуально на релизе 1.21.130), а именно:
## Game Tips
beginnerTips.1=Большинство враждебных мобов появляются ночью. Днём же почти безопасно.
beginnerTips.2=Разбивайте блоки, добывайте ресурсы и создавайте предметы.
beginnerTips.3=После смерти предметы остаются на месте гибели. Их можно забрать в течение пяти минут.
beginnerTips.4=Найдите укрытие на ночь, чтобы пережить темноту.
beginnerTips.5=Подходящий инструмент ускоряет работу. Например, топор быстрее добывает древесину.
beginnerTips.6=В Minecraft, как и в реальной жизни, нужно есть. Голод — плохой союзник.
beginnerTips.7=Копать прямо под собой или над собой — рискованно.
beginnerTips.8=Враждебные мобы появляются в темноте. Факела решают проблему.
beginnerTips.9=Кровать задаёт точку возрождения.
beginnerTips.10=Будучи под водой постепенно заканчивается воздух. Без него начинается удушье.
beginnerTips.11=В режиме выживания есть четыре уровня сложности. В творческом режиме нет лимитов на ресурсы.
beginnerTips.12=Миры Minecraft полны жизни. И не только дружелюбной.
midgameTips.1=Железные големы защищают деревни от врагов.
midgameTips.2=Дайте волку кость, и он станет вашим верным спутником.
midgameTips.3=Вырезанная тыква позволяет смотреть на Эндерменов без последствий.
midgameTips.4=Кожа используется для создания книг и брони.
midgameTips.5=Ведро может содержать воду, лаву, молоко, рыхлый снег и кое-что ещё.
midgameTips.6=Кормя животных, вы не только увеличиваете их популяцию, но и не даёте им исчезнуть.
midgameTips.7=Вагонетки и рельсы позволяют перемещаться по миру с ветерком.
midgameTips.8=Сооружение из обсидиана называется порталом, что ведёт в Нижний мир.
midgameTips.9=Костная мука ускоряет рост растений.
midgameTips.10=При контакте воды и лавы образуется обсидиан.
midgameTips.11=Если перекрыть источник жидкости, течение прекратится.
midgameTips.12=Снег и лёд тают рядом с источниками света.
midgameTips.13=Предметы из шерсти могут загореться от молнии.
midgameTips.14=Одного ведра лавы хватает на переплавку 100 предметов.
midgameTips.15=Музыкальные блоки звучат по-разному в зависимости от основания.
midgameTips.16=Нападение на волка привлечёт всех волков поблизости.
midgameTips.17=Волки и железные големы игнорируют криперов.
midgameTips.18=Курицы откладывают яйца каждые 5–10 минут.
midgameTips.19=Обсидиан добывается только алмазной киркой.
midgameTips.20=Проще всего получить порох из криперов.
midgameTips.21=Здоровье приручённого волка видно по положению хвоста.
midgameTips.22=Красители можно получить из самых разных материалов.
midgameTips.23=Свинья, поражённая молнией, становится зомби-пиглином.
midgameTips.24=Эндермены опасаются контакта с водой.
midgameTips.25=Иногда железные големы дарят детишкам цветы.
midgameTips.26=Оцелоты отпугивают криперов.
midgameTips.27=Морских черепах привлекает морская трава.
midgameTips.28=Черепашат стоит защищать от врагов.
midgameTips.29=Повзрослевшие черепахи оставляют щитки.
midgameTips.30=Зелье дыхания под водой позволяет исследовать глубины.
midgameTips.31=Дельфины могут указывать путь к подводным структурам. Покормите их треской и плывите следом.
midgameTips.32=Тыквам можно вырезать красивые лица. Просто наведитесь на них ножницами.
midgameTips.33=В мире существует 3587 видов тропических рыб.
midgameTips.34=Морские огурцы переплавляются в салатовый краситель.
midgameTips.35=Ламы размножаются при помощи снопов сена.
midgameTips.36=Компас указывает на точку первого появления в мире.
midgameTips.37=Селяне обменивают изумруды на полезные предметы и карты.
midgameTips.38=Карту можно держать в одной или двух руках.
midgameTips.39=На лодках можно использовать поводки.
midgameTips.40=Крадущийся игрок безопасно проходит по блокам магмы.
midgameTips.41=Паутину можно добыть ножницами.
midgameTips.42=Трезубцы выпадают из утопленников.
midgameTips.43=Сушёная ламинария — эффективное топливо.
midgameTips.44=Для приручения коня-скелета седло не требуется.
midgameTips.45=Фантомы нападают на тех, кто давно не спал. Высыпайтесь почаще.
midgameTips.46=Утонувший зомби превращается в утопленника.
midgameTips.47=Бег в воде позволяет плыть быстрее.
midgameTips.48=Животные не всегда заслуживают агрессии.
midgameTips.49=Дельфины игроку не враги.
midgameTips.50=Факел под ногами защитит от падающего песка или гравия.
midgameTips.51=Соты добываются ножницами, мёд — пузырьком.
midgameTips.52=Костёр под ульем успокаивает пчёл.
midgameTips.53=Изумрудная руда — самая редкая руда в Minecraft. Встречается только в горах и на лугах.
midgameTips.54=Алмазы чаще всего встречаются на глубине.
midgameTips.55=Лягушки поедают мелких блочных мобов.
midgameTips.56=Тихони любят собирать предметы.
midgameTips.57=Тип лягушки зависит от температуры биома.
midgameTips.58=Головастиков можно собирать в вёдра.
midgameTips.59=Под горными хребтами чаще всего скрываются древние города.
midgameTips.60=Тихони любят музыку. Вы заметите это, когда поставите пластинку.
midgameTips.61=Пузырёк воды превращает землю в грязь.
midgameTips.62=В тёмных глубинах главный враг игрока — это звук.
midgameTips.63=Некоторые животные следуют за пшеницей.
midgameTips.64=Алмазы, золото и редстоун требуют довольно прочной кирки.
midgameTips.65=Два сундука рядом образуют большой сундук.
midgameTips.66=Уголь можно получить, переплавляя дрова в печке.
midgameTips.67=Возможности игрока ограничены лишь собственным воображением.
midgameTips.68=Из маленьких саженцев вырастают большие деревья.
midgameTips.69=Мотыга превращает землю в грядку.
lategameTips.1=Зомби-пиглины нейтральны, пока их не провоцировать.
lategameTips.2=Огненный шар гаста можно отразить.
lategameTips.3=Булыжник хорошо защищает от огня гастов.
lategameTips.4=C418, Лена Рейн и другие композиторы сделали музыку Minecraft поистине легендарной. Нужно отдать им должное.
lategameTips.5=Игра продолжает развиваться, несмотря ни на что...
lategameTips.6=Крипер впервые появился из-за ошибки рендеринга модели свиньи, а после стал лицом бренда.
lategameTips.7=Первая версия Minecraft была создана за 6 дней.
lategameTips.8=Речь Эндерменов — это английский наоборот.
lategameTips.9=Изначально игра называлась Cave Game.
lategameTips.10=Скелет верхом на пауке — редкое зрелище.
lategameTips.11=Один блок в Нижнем мире равен восьми в Верхнем.
lategameTips.12=Мембраны фантома чинят элитры.
lategameTips.13=Элитры позволяют планировать в воздухе. А с фейерверками — и вовсе летать.
lategameTips.14=Экспериментальные функции можно включить в настройках, но при этом достижения будут недоступны.
lategameTips.15=Музыкальные диски можно найти в различных структурах и даже у мобов.
lategameTips.16=Наборы текстур меняют внешний вид мира. Например, Bare Bones делает его похожим как в трейлерах.
lategameTips.17=Фейерверки ускоряют полёт на элитрах. Главное, аккуратно спуститься, иначе будет БОЛЬНО!
lategameTips.18=Кто-то действительно читает эти подсказки?
lategameTips.19=Трезубец, зачарованный на "Тягун", позволяет взлететь во время дождя.
lategameTips.20=Для крафта маяка требуется звезда Нижнего мира.
lategameTips.21=Звезду Нижнего мира нельзя уничтожить взрывом.
lategameTips.22=С пиглинами можно торговать. Киньте им золотой слиток, и они дадут что-то взамен.
lategameTips.23=Якорь возрождения задаёт точку спавна в Нижнем мире.
lategameTips.24=Якорь возрождения заряжается светокамнем.
lategameTips.25=Хоглинов можно разводить с помощью багровых грибов, но это довольно опасно.
lategameTips.26=Золото чаще всего встречается в месе, а также в Нижнем мире.
lategameTips.27=Диорит — предмет споров.
tips.creative.1=Двойной прыжок включает режим полёта.
tips.creative.2=Яйца призыва мгновенно создают мобов.
tips.creative.3=Козьи рога наполняют мир музыкой.
tips.creative.4=Огниво и динамит — интересное сочетание.
tips.creative.5=Жемчуг Эндера позволяет быстро перемещаться, но кто знает, будут ли под вами блоки...
tips.creative.6=Рельсы подходят и для транспорта, и для развлечений.
tips.creative.7=Больше опасностей в режиме выживания.
tips.creative.8=Для арбалета нужны боеприпасы и, желательно, зачарования.
tips.creative.9=Игроку ничего не грозит. Селянам — не всегда.
tips.creative.10=Селяне строят отличные деревни. Думаете, сможете лучше? :)
tips.creative.11=Волки враждуют со скелетами.
tips.creative.12=Если вам не нравится перевод или у вас есть предложение, напишите мне в Discord — GoldenFrog#2577
tips.creative.13=В творческом режиме нет такого понятия, как "голод".
tips.creative.14=Режим наблюдателя позволяет проходить сквозь блоки, но пока не позволяет смотреть от лица мобов.
tips.creative.15=Кому нужны инструменты? Рукой можно сломать даже бедрок.
tips.creative.16=Выбор блока ускоряет строительство. Покопайтесь в настройках управления.
tips.creative.17=Команда /tp мгновенно перемещает кого угодно и куда угодно. Иногда даже в другие измерения.
tips.creative.18=Мобы игнорируют игрока в творческом режиме.
tips.creative.19=Хранитель решает проблему мобов радикально.
tips.creative.20=А что мешает построить базу под водой? Утонуть же никак не получится.
tips.creative.21=В творческом режиме можно построить что угодно.
tips.creative.22=Фантомы не появляются, если игрок регулярно спит.
tips.creative.23=Лава иногда напоминает апельсиновый сок. Но прыгать в неё без огнестойкости в выживании — плохая идея.
## Game Tips
beginnerTips.1=Большинство враждебных мобов появляются ночью. Днём же почти безопасно.
beginnerTips.2=Разбивайте блоки, добывайте ресурсы и создавайте предметы.
beginnerTips.3=После смерти предметы остаются на месте гибели. Их можно забрать в течение пяти минут.
beginnerTips.4=Найдите укрытие на ночь, чтобы пережить темноту.
beginnerTips.5=Подходящий инструмент ускоряет работу. Например, топор быстрее добывает древесину.
beginnerTips.6=В Minecraft, как и в реальной жизни, нужно есть. Голод — плохой союзник.
beginnerTips.7=Копать прямо под собой или над собой — рискованно.
beginnerTips.8=Враждебные мобы появляются в темноте. Факела решают проблему.
beginnerTips.9=Кровать задаёт точку возрождения.
beginnerTips.10=Будучи под водой постепенно заканчивается воздух. Без него начинается удушье.
beginnerTips.11=В режиме выживания есть четыре уровня сложности. В творческом режиме нет лимитов на ресурсы.
beginnerTips.12=Миры Minecraft полны жизни. И не только дружелюбной.
midgameTips.1=Железные големы защищают деревни от врагов.
midgameTips.2=Дайте волку кость, и он станет вашим верным спутником.
midgameTips.3=Вырезанная тыква позволяет смотреть на Эндерменов без последствий.
midgameTips.4=Кожа используется для создания книг и брони.
midgameTips.5=Ведро может содержать воду, лаву, молоко, рыхлый снег и кое-что ещё.
midgameTips.6=Кормя животных, вы не только увеличиваете их популяцию, но и не даёте им исчезнуть.
midgameTips.7=Вагонетки и рельсы позволяют перемещаться по миру с ветерком.
midgameTips.8=Сооружение из обсидиана называется порталом, что ведёт в Нижний мир.
midgameTips.9=Костная мука ускоряет рост растений.
midgameTips.10=При контакте воды и лавы образуется обсидиан.
midgameTips.11=Если перекрыть источник жидкости, течение прекратится.
midgameTips.12=Снег и лёд тают рядом с источниками света.
midgameTips.13=Предметы из шерсти могут загореться от молнии.
midgameTips.14=Одного ведра лавы хватает на переплавку 100 предметов.
midgameTips.15=Музыкальные блоки звучат по-разному в зависимости от основания.
midgameTips.16=Нападение на волка привлечёт всех волков поблизости.
midgameTips.17=Волки и железные големы игнорируют криперов.
midgameTips.18=Курицы откладывают яйца каждые 5–10 минут.
midgameTips.19=Обсидиан добывается только алмазной киркой.
midgameTips.20=Проще всего получить порох из криперов.
midgameTips.21=Здоровье приручённого волка видно по положению хвоста.
midgameTips.22=Красители можно получить из самых разных материалов.
midgameTips.23=Свинья, поражённая молнией, становится зомби-пиглином.
midgameTips.24=Эндермены опасаются контакта с водой.
midgameTips.25=Иногда железные големы дарят детишкам цветы.
midgameTips.26=Оцелоты отпугивают криперов.
midgameTips.27=Морских черепах привлекает морская трава.
midgameTips.28=Черепашат стоит защищать от врагов.
midgameTips.29=Повзрослевшие черепахи оставляют щитки.
midgameTips.30=Зелье дыхания под водой позволяет исследовать глубины.
midgameTips.31=Дельфины могут указывать путь к подводным структурам. Покормите их треской и плывите следом.
midgameTips.32=Тыквам можно вырезать красивые лица. Просто наведитесь на них ножницами.
midgameTips.33=В мире существует 3587 видов тропических рыб.
midgameTips.34=Морские огурцы переплавляются в салатовый краситель.
midgameTips.35=Ламы размножаются при помощи снопов сена.
midgameTips.36=Компас указывает на точку первого появления в мире.
midgameTips.37=Селяне обменивают изумруды на полезные предметы и карты.
midgameTips.38=Карту можно держать в одной или двух руках.
midgameTips.39=На лодках можно использовать поводки.
midgameTips.40=Крадущийся игрок безопасно проходит по блокам магмы.
midgameTips.41=Паутину можно добыть ножницами.
midgameTips.42=Трезубцы выпадают из утопленников.
midgameTips.43=Сушёная ламинария — эффективное топливо.
midgameTips.44=Для приручения коня-скелета седло не требуется.
midgameTips.45=Фантомы нападают на тех, кто давно не спал. Высыпайтесь почаще.
midgameTips.46=Утонувший зомби превращается в утопленника.
midgameTips.47=Бег в воде позволяет плыть быстрее.
midgameTips.48=Животные не всегда заслуживают агрессии.
midgameTips.49=Дельфины игроку не враги.
midgameTips.50=Факел под ногами защитит от падающего песка или гравия.
midgameTips.51=Соты добываются ножницами, мёд — пузырьком.
midgameTips.52=Костёр под ульем успокаивает пчёл.
midgameTips.53=Изумрудная руда — самая редкая руда в Minecraft. Встречается только в горах и на лугах.
midgameTips.54=Алмазы чаще всего встречаются на глубине.
midgameTips.55=Лягушки поедают мелких блочных мобов.
midgameTips.56=Тихони любят собирать предметы.
midgameTips.57=Тип лягушки зависит от температуры биома.
midgameTips.58=Головастиков можно собирать в вёдра.
midgameTips.59=Под горными хребтами чаще всего скрываются древние города.
midgameTips.60=Тихони любят музыку. Вы заметите это, когда поставите пластинку.
midgameTips.61=Пузырёк воды превращает землю в грязь.
midgameTips.62=В тёмных глубинах главный враг игрока — это звук.
midgameTips.63=Некоторые животные следуют за пшеницей.
midgameTips.64=Алмазы, золото и редстоун требуют довольно прочной кирки.
midgameTips.65=Два сундука рядом образуют большой сундук.
midgameTips.66=Уголь можно получить, переплавляя дрова в печке.
midgameTips.67=Возможности игрока ограничены лишь собственным воображением.
midgameTips.68=Из маленьких саженцев вырастают большие деревья.
midgameTips.69=Мотыга превращает землю в грядку.
lategameTips.1=Зомби-пиглины нейтральны, пока их не провоцировать.
lategameTips.2=Огненный шар гаста можно отразить.
lategameTips.3=Булыжник хорошо защищает от огня гастов.
lategameTips.4=C418, Лена Рейн и другие композиторы сделали музыку Minecraft поистине легендарной. Нужно отдать им должное.
lategameTips.5=Игра продолжает развиваться, несмотря ни на что...
lategameTips.6=Крипер впервые появился из-за ошибки рендеринга модели свиньи, а после стал лицом бренда.
lategameTips.7=Первая версия Minecraft была создана за 6 дней.
lategameTips.8=Речь Эндерменов — это английский наоборот.
lategameTips.9=Изначально игра называлась Cave Game.
lategameTips.10=Скелет верхом на пауке — редкое зрелище.
lategameTips.11=Один блок в Нижнем мире равен восьми в Верхнем.
lategameTips.12=Мембраны фантома чинят элитры.
lategameTips.13=Элитры позволяют планировать в воздухе. А с фейерверками — и вовсе летать.
lategameTips.14=Экспериментальные функции можно включить в настройках, но при этом достижения будут недоступны.
lategameTips.15=Музыкальные диски можно найти в различных структурах и даже у мобов.
lategameTips.16=Наборы текстур меняют внешний вид мира. Например, Bare Bones делает его похожим как в трейлерах.
lategameTips.17=Фейерверки ускоряют полёт на элитрах. Главное, аккуратно спуститься, иначе будет БОЛЬНО!
lategameTips.18=Кто-то действительно читает эти подсказки?
lategameTips.19=Трезубец, зачарованный на "Тягун", позволяет взлететь во время дождя.
lategameTips.20=Для крафта маяка требуется звезда Нижнего мира.
lategameTips.21=Звезду Нижнего мира нельзя уничтожить взрывом.
lategameTips.22=С пиглинами можно торговать. Киньте им золотой слиток, и они дадут что-то взамен.
lategameTips.23=Якорь возрождения задаёт точку спавна в Нижнем мире.
lategameTips.24=Якорь возрождения заряжается светокамнем.
lategameTips.25=Хоглинов можно разводить с помощью багровых грибов, но это довольно опасно.
lategameTips.26=Золото чаще всего встречается в месе, а также в Нижнем мире.
lategameTips.27=Диорит — предмет споров.
tips.creative.1=Двойной прыжок включает режим полёта.
tips.creative.2=Яйца призыва мгновенно создают мобов.
tips.creative.3=Козьи рога наполняют мир музыкой.
tips.creative.4=Огниво и динамит — интересное сочетание.
tips.creative.5=Жемчуг Эндера позволяет быстро перемещаться, но кто знает, будут ли под вами блоки...
tips.creative.6=Рельсы подходят и для транспорта, и для развлечений.
tips.creative.7=Больше опасностей в режиме выживания.
tips.creative.8=Для арбалета нужны боеприпасы и, желательно, зачарования.
tips.creative.9=Игроку ничего не грозит. Селянам — не всегда.
tips.creative.10=Селяне строят отличные деревни. Думаете, сможете лучше? :)
tips.creative.11=Волки враждуют со скелетами.
tips.creative.12=Если вам не нравится перевод или у вас есть предложение, напишите мне в Discord — GoldenFrog#2577
tips.creative.13=В творческом режиме нет такого понятия, как "голод".
tips.creative.14=Режим наблюдателя позволяет проходить сквозь блоки, но пока не позволяет смотреть от лица мобов.
tips.creative.15=Кому нужны инструменты? Рукой можно сломать даже бедрок.
tips.creative.16=Выбор блока ускоряет строительство. Покопайтесь в настройках управления.
tips.creative.17=Команда /tp мгновенно перемещает кого угодно и куда угодно. Иногда даже в другие измерения.
tips.creative.18=Мобы игнорируют игрока в творческом режиме.
tips.creative.19=Хранитель решает проблему мобов радикально.
tips.creative.20=А что мешает построить базу под водой? Утонуть же никак не получится.
tips.creative.21=В творческом режиме можно построить что угодно.
tips.creative.22=Фантомы не появляются, если игрок регулярно спит.
tips.creative.23=Лава иногда напоминает апельсиновый сок. Но прыгать в неё без огнестойкости в выживании — плохая идея.
LOAD MORE LOGS
More like this
6045447
4

Have something to say?