Okay, after scratching my head for good ways to come up with a fix, I'm proud to say that I've made a userscript that lets you do this for now, until an official fix is implemented.

Simply copy and paste this code into Tampermonkey:
// ==UserScript==
// @name PMC: Inline Code
// @namespace tampermonkey.net/
// @version 1.0
// @description Add inline code abilities to PMC
// @author ExpertCoder14
// @match *://www.planetminecraft.com/*
// @grant none
// ==/UserScript==

(function() {
'use strict';
window.addEventListener('load', function() {
$('head').append("<style> code { display: inline; padding: 1px; padding-left: 3px; padding-right: 3px;} br + code {display: block; padding: 10px;}</style>");
}, false);
})();Reload the page and you'll quickly realize that inline code spans are awesome!

As a commands user, it frustrates me when a website does not have inline code blocks. For us, it's almost a necessity, just like in your example above.


The most annoying thing about this site is that the designers chose to use the HTML element <code> for a code block, which is a terrible choice. The correct HTML for a code block is <pre> and the whole meaning for <code> is for inline code.

I've tried to insert inline code into the system in many ways, but it seems like the system just won't let me.

Some ways I've tried:

• 
  <code style="display: inline;">minecraft:</code>
  
• 
  <span style="font-family: monospace;"></span>
  

Neither of these seem to work, unfortunately.

Yup, a monospace span style with maybe a very thin border would be very useful. When the code is too long to fit the remaining space, it should just move to a next line. AKA, it should prefer to move to the next line before the line wraps around within the inline code.