It seem to me that if you have buckets stacked in your inventory and rapidly hit the fill button you will end up duplicateing the plain buckets into 2 water buckets. This only happens rarely but could be useful.If you wanted to make a river or a farm. Or duplicateing so you can have lots of buckets to go and fill with milk if you want to make cake.