EN: Half Life 2: Unknown Peril is supposed to be a remake of Half-life universe in Minecraft, with all the locations from Half-life 2, its episodes, and possibly some mods for HL2. This map is being built by an amateur builder, so keep in mind that I may make some mistakes in the map. I it is not yet decided will the project have open world, but it will have some of building's interiors. Remember that chapters from Entanglement to Follow Freeman, and most of Episode 1 will be built in pre-uprising state, to not be aberrant from the rest of the city.

---

RU: Эта карта должна быть ремейком вселенной Half-life в Minecraft, со всеми локациями из Half-life 2, эпизодами и, возможно, некоторыми модами на HL2. Карту создает строитель-любитель, поэтому имейте в виду, что я могу допустить в карте некоторые ошибки. Пока не решено, будет ли в проекте открытый мир, но некоторые интерьеры зданий будет присутствовать. Помните, что главы от «Запутанности» до «Следуйте за Фрименом!» и большая часть Эпизода 1 будут построены в состоянии, предшествующем восстанию, чтобы не отклоняться от остальной части города.

---

Прогресс/Progress:
City-17: 1%
Canals: 0%
Ravenholm: 0%
Coast: 0%
Nova Prospekt: 0%
Citadel: 0%
Outlands: 0%