Перевод сплэшей и поэмы (смотри описание)

Полный перевод сплэшей, поэмы и даже логотипа игры в главном меню!

 Я, как учитель английского языка и заядлый гик, не смог пройти мимо тонны непереведённого контента в своей любимой игре, поэтому я потратил несколько дней, изучая как русскоязычную, так и оригинальную Вики, пересмотрел кучу отрывков из фильмов и прочитал немало статей, дабы сохранить суть отсылок и сделать перевод настолько качественным, насколько это возможно. Все цитаты полностью соответствуют дубляжу того или иного фильма/мультфильма/сериала, а в случае, если дубляжа и вовсе не было, то приходилось выкручиваться. Всё переведено с учётом контекста и, конечно же, с любовью <3

 Я долго думал, стоит ли транслитерировать названия (YouTube -> Ютуб, Java - Джава), поэтому решил сделать две версии пака (обе находятся внутри одного архива, смотри ниже):

1. 100% перевод - Без транслитерации и перевода текстов с других языков помимо английского. Например, надписей на шведском, латыни и приветствий для разных стран на их языках.
2. 101% перевод - С транслитерацией многих названий, программистских приколов и логотипа в главном меню, а также полный перевод сплэшей со всех языков.
В качестве бонуса оставил пак, меняющий только логотип.

ВАЖНО!
 Архив, который вы скачали - ЭТО НЕ САМ РЕСУРС ПАК. Вам нужно распаковать/извлечь его, и уже там вас будут ждать две версии перевода и бонус. Нужный архив просто перетащите в папку с ресурспаками. Ну, вы знаете. Выбирайте на свой вкус с:


 Если вы нашли какие-то ошибки - свяжитесь со мной, я тут же всё исправлю (учтите, что есть сплэши, намеренно написанные с ошибками в качестве шутки).

 Перевод поэмы я частично взял с русскоязычной Вики, слегка отредактировав, т. к. по моему мнению он местами неточен. То же касается и некоторых сплэшей. В любом случае, ничего не бралось вслепую.



Спасибо, что выбрали именной мой перевод с: