Quick-ish update mostly to add some sitelenponizations that I'd missed earlier, but I also took the opportunity to add some basic cartouches and switch proper names over to using those. So now instead of the vanilla "ma Realms/Wen" or the prior version's "ma mani", there is "ma {weka en nasin}". The cartouches don't surround words, but hopefully this will be better than having some stuff suddenly be in sitelen Lasin. Other than that, I tried doing some changes to punctuation. Most instances of ! and ? have been removed, adding "a" when needed to keep the exclamatory tone (pretty much all sentences with question marks are clearly worded as questions already). Additionally tried removing periods at the end of texts, only keeping them when they're needed to separate sentences within a single text.


Also this time I didn't include a "original localization" version since I figure there aren't that many people who want to read sitelen pona but would prefer in-game text to be full of english loanwords.