Here is  a tutorial  concerning a compact and simple charcoal generator. You will need only  chests and hopper and of course a furnace . No redstone  repeaters etc.  Put all the kind of wood you have in a double chest and get  charcoal to fuel other furnaces. The video shows the construction of this generator  and also shows its operaton.
The simplest automated Charcoal generator without redstones.