Here are a few examples you could use:
- a hard nut to crack
- when pigs fly / once in a blue moon
- (sth. is) not rocket science / (sth. is) a piece of cake
- knowledge is power
- better late than never
- (sth.) costs an arm and a leg
- to pull someone’s leg
- a picture is worth a thousand words