Texture Packs Themed Packs

Локализация RalTu — Minecraft 26.2

• • 12/26/25 10:19 am • 12 logs
  • 9.7k views • 1 today
  • save_alt 927 downloads
Game Version
Minecraft 26.2
Resolution
16x
Progress
100% complete
Changes include
  • Font
  • GUI
  • Items
  • Misc
Added CreditMinecraft, Fromgate
  • 57
  • 48
  • 26
How to install Minecraft Resource Packs
RalTu
Lvl 55 • Grandmaster Ranger
256
Этот пакет создан в целях избавить Minecraft от транслита, а также внести корректность к уже переведенному контенту

Список изменений:
• Редстоун — Краснолит
• Зомби — Мертвец
• Энд — Предел
• Шалкер —Скрытень
• Визер — Иссушитель
• Пиглин — Свинорыл
• Хоглин — Свинопотам
• Нюхач — Шмыгля

Переведены Сплэши и Поэмы Энда/Титры
Изменено лого в главном меню


В этой версии перевода всё переведено так, как я считаю нужным, основываясь на своём опыте игры в Minecraft. Если есть свои предложения я всегда открыт для дискуссий

(не нуждаются в переводе)

• Эллай —Тихоня
• Варден — Хранитель
• Блейз — Всполох
• Хаск— Кадавр
• Стрей— Зимогор
• Бриз— Вихрь
• Крипер — Крипер

Слишком много тех кому не нравиться Хоглин, поэтому просто оставлю ссылку на скачивания Версии с боровым

12 Update Logs

Update #12 : by RalTu 12/26/2025 10:19:29 amDecember 26, 2025 @ 3:19 pm UTC

Актуальная версия - 26.1 Snapshot 1

Изменения:


Наутилус - зомби вступает в компанию "<Сущность> - мертвец" и становиться - Наутилус - мертвец


Удалил:

Убрал изменения лампы на фонарь, и чета я сам пока ни с чем не определился как лучше

Убрал всё что делал с переименованием медных блоков что я там устроил
Резной на Пиленый
Пиленый на Узорчетый
Узорчетый на Точеный
Точеный на Резной и так дальше может продолжаться

И меня волнует Эндермит, его это созвучность в ру переводе с термитом великолепна, но не как не вяжется с моим наименованием
mite - клещ
endermite - ??? остаётся под вопросом как вернее будет
End - Предел
Enderman - Пределец (сущность с того мира)
LOAD MORE LOGS

More like this

  Have something to say?

WILLKOZZ
• 12/26/2025 6:41 pm
• Level 41 : Master Miner
Тебе стоит эндемитов назвать так эндерклещь так созвучнее
3
WILLKOZZ
• 02/17/2024 8:10 pm
• Level 41 : Master Miner
А bedrock порт вашего перевода будет или это только для Java версии
2
RalTu
• 02/18/2024 1:51 am
• Level 55 : Grandmaster Ranger
Сейчас нет, но все может быть
1
yarluk990
• 08/09/2023 5:34 am
• Level 52 : Grandmaster Sus
траванюх понюхал какую-то странную траву...
2
Team UNNAMED
• 08/08/2023 6:31 pm
He/They • Level 70 : Legendary Creeper
Pyсский
3
YarikZhiga2009
• 11/04/2022 11:24 am
• Level 1 : New Crafter
хоглину надо сделать название "Свинопотам" (такое название было в ранних снапшотах 1.16)
3
Razzller
• 07/26/2022 11:43 am
• Level 13 : Journeyman Explorer
Хороший перевод, мне нравится. У меня есть идеи для других мобов; "Всполоха" на "пламеня" или "огнестража"; "муухомора" на "гриборову" как на бедроке; лягушку на жабу потому-что мне кажется что это жаба; крипера я думаю лучше оставить как в оригинале; "гаста" на "плаксу"; "светящегося спрута" на "светоспрута"; "иссушение", "иссушителя" и "скелета иссуштеля" на "разложение", "разложителя" и "скелета-разложителя"; "свекольный суп" на "борщ". Больше не придумал
2
Not_A_Whale
• 05/03/2022 3:07 am
• Level 70 : Legendary Pixel Painter
Прекрасный набор ресурсов. Пытался в своём сделать подобное, но дошёл только до тех мобов, которые действительно требуют этого из за кривого перевода. Собираешься что либо делать с Всполохом? Просто изначальное "Ифрит" и с английским вариантом не соотносится и звучит гораздо серьёзнее.
2
RalTu
• 05/03/2022 4:35 am
• Level 55 : Grandmaster Ranger
history
Инфрит это арабский джин(это одно и тоже) и по этому я не стану использовать данное название. Но я подумаю над изменением Всполоха на Пламень
1
TPMaker
• 03/31/2022 7:35 am
• Level 1 : New Miner
Можно узнать, какой шрифт был использован для титла?
1
View 8 more replies

Welcome