When viewed on the side, sometimes the text becomes bigger on mobile/tablets. We find this annoying, so do add an option for bigger or smaller text. For stuff like comments, you could have 2 appear on a row (or make the box itself thinner). We understand stuff needs to be a bit bigger on smaller stuff to access, but this feels like a good compromise.